Vi dimostrerò che il re di Israele sono io, non voi.
Pokazaæu ti, ja sam kralj Izraela, ne ti.
Combattiamo il vostro governo, non voi.
Borimo se protiv vaše vlade, a ne protiv vas.
Dovrebbero fare rapporto a voi, non voi a loro!
Oni bi trebali odgovarati vama, a ne vi njima!
Non voi che mandate a chiedere.
Nisi ga ti poslala da pita. Èekaj.
E' il popolo che comanda, non voi illustri nobili.
Narod je taj koji vlada, a ne plemstvo.
Chi se non voi, mio re?
Ko drugi do vi moj kralju.
Non voi ragazzi, ma credo che Omar abbia preso il mio budino.
Ne vi. Mislim da mi je Omar ukrao puding.
Perché non voi due entrare nella vostra macchina del tempo, tornare indietro nel tempo e cazzo a vicenda?
Зашто вас двојица не седнете у вашу "временску машину", вратите се у прошлост и јебите један другога?
Sono una donna adulta e sono io che decido cosa fare, non voi due.
Ja sam odrasla žena, i ja æu sama da odluèim šta æu da uradim.
Che e' un problema di cui mi devo occupare io, non voi.
Što je moj problem za nositi se s njim, ne vaš.
Lei mi ha fatto una domanda, non voi.
Поставила је нама питање, не теби.
Loro hanno il controllo, non voi.
Ovi ljudi imaju kontrolu, ne vi.
E' vostro marito che ha bisogno di vederlo, signora, non voi.
Vaš muž je onaj ko treba ovo videti, gospodjo, a ne vi.
Cacciano conigli e altra roba, non voi.
Love zeèeve i tako to. Ne vas.
Siamo noi che dovremmo preoccuparci di voi, non voi per noi.
Mi bismo trebali biti zabrinuti zbog vas, ne vi zbog nas.
Quindi, senza offesa, lei e' l'unica di cui mi freghi qualcosa, non voi.
Zato, bez uvrede, ali do nje mi je stalo, ne do vas.
Non voi, non io, e certamente non Mrs Crawley.
Ni vi, ni ja, a svakako ne gða Kroli.
non voi avete scelto me... ma io ho scelto voi... e vi mando a portare il frutto che rimarra'.
Ivana. "Nisi Ti odabrao mene, veæ sam ja odabrao Tebe." I šaljem te napred, da doneseš plod koji æe trajati.
Ma non voi, voi mi dimenticherete.
Što se vas tièe, vi biste me zaboravili.
Decidero' io cosa e' meglio per il mio popolo, non voi.
Ја ћу да одлучим шта је набоље за мој народ. Не ти.
Sono in questa societa' da dieci anni e ho visto cose che voi non... voi non credereste.
Ја сам у овој фирми 10 година и видео сам ствари које не бисте веровали.
Tutti sanno che fu Ponzio Pilato, non voi!
Svi znaju da je to bio Pontius Pilate!
Scusate se interrompo il vostro divertimento, ma siamo venuti qui per sentire la musica, non voi.
Deèki, žao mi je što prekidam zabavu, ali neki od nas su ovdje došli da bi zaista slušali glazbu. Ne vas.
Perche' se qualcuno sta cercando di farvi sentire fuori posto... e' questo qualcuno che sbaglia, non voi.
Jer ako netko nastoji da vam bude neugodno, taj èini loše, ne vi.
Prima o poi qualcuno me li dira', perche' non voi?
Na kraju æu saznati, zašto onda ne od vas?
Se non voi, chi e' stato?
Ako niste vi, tko je onda?
Potevo gestire i freelancer che mi inseguivano, ma non voi due.
Podneo bih da me Slobodnjaci gone, ali ne i da gone vas dvoje.
Che una regina mi stia asciugando il sudore dalla fronte, come se la regina fossi io e non voi.
Da æe mi kraljica brisati znoj sa èela, kao da sam ja kraljica, a ne vi.
I Turchi l'hanno mutato in un tiranno, non voi.
Turci su ga pretvorili u tiranina, a ne vi.
Siamo noi i responsabili, non voi.
To je naša odgovornost, a ne vaša.
Non voi, ma io mi sento così.
Ти се не осећаш тако, већ ја.
Non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi e vi ho costituiti perché andiate e portiate frutto e il vostro frutto rimanga; perché tutto quello che chiederete al Padre nel mio nome, ve lo conceda
Vi mene ne izabraste, nego ja vas izabrah, i postavih vas da vi idete i rod rodite; i da vaš rod ostane, da šta god zaištete u Oca u ime moje da vam da.
Ben sapete proprio voi, Filippesi, che all'inizio della predicazione del vangelo, quando partii dalla Macedonia, nessuna Chiesa aprì con me un conto di dare o di avere, se non voi soli
A znate i vi, Filibljani, da od početka jevandjelja, kad izidjoh iz Makedonije, nijedna mi crkva ne prista u stvar davanja i uzimanja osim vas jednih;
0.72179102897644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dama me je zvala, ne ti. 